Cista Rossa
by Paul A. K. Schaffranke
Note from Host: The decipherment of this tablet in English is available on 3 video tapes available from our catalog: ISAC Excerpts and Tomb Tape IV. and Aliens From the Lost Tomb. Due to its extremely controversial text, we choose not to post it here in English, but rather in a different language. This stone is also featured in another article on the WebSite by Huston McCulloch in the MES Journals. You can also see better pictures at this same link.
Antike Beobachtung und Bericht eines
Objektes aus dem Weltaal
Wir stellen hier vor ein Gestein aus dem beruhmten Illinois Grabmal der Ptolemaer. Das Tema handelt sich um eine Beobachtung, die von einen beruhmten Konig der Antike germacht Wurde. Die Darstellung auf der vorderen Seite ist auf ersten Blick nicht leicht zu erkennen. Aber wenn man die Inschrift auf der Vorderen und Ruckseite ubersetzt, dann lost sich das Ratzel. Hier gebe Ich die ubersetzung auf Latein, und der Name des Beobachters ist auch sehr sichtbar auf dem Gestein. Die Ruckseite besteht aus einem Auge, die Gottin Tanith und eine Inschrift mit der Interpretation des Beobachters. Dieser Stein ist im Besitiz von Dr. Beverly Moseley.
Magna Inscriptio sub Dea Tanitha
Legete in progresso sagittarum.
Interpretutio litterarum
Script Transliteration:
Schaff Script
Archaic Latinam
Kirchen Latinam
C S T O ..A I L ....R L E B S S
C I S T E O ..A I L I ...R E L E B S US
B E TS .....V E. B S ..M E T R
B E T U S .V I E ...B A S I S... M E T E R E
L U S .....Mn V E ......M U L T O A
L U X ....M I N A V E ....M U L T O A
YuBa...... F B T.... Pr P Th E L
JUBA....EFFEBUT .......P E R P E T O E L I
F C E S..... B E L
EFFICIES... B E L
U B T........ A E S.... T L E T U S
UBITI ...A E S ....T E L E T U S
Interpretatio vocabulorum in linguam Latinam
Quae ideo sunt obscuriora, quod neque omnis impositio verborum extat, quod vetustas quasdam delevit, nec quae extat sine mendo omnis imposita, nec quae recte est imposita, cuncta manet multa enim verba litteris commutatis sunt interpolata.
CSTO - cista
AIL - ailius
RLEBSS - relapsus
BETS - beatus
VE - vieo
BS - basis
METR - metere
LUS - lux
MNVE - minavi
MULTOA - multae