Karten zur Judenverfolgung 1939-1945
/

maps about the
persecution of the Jews 1939-1945

von/from Michael
Palomino

aus/from:
-- New York
Times 1943
-- Martin Gilbert: Endlösung 1982
-- Martin Gilbert: Soviet
History Atlas 1972

Die Teilung Polens zwischen dem
Deutschen Reich und der Sowjetunion, 28. September 1939, Karte. Die
Juden flüchten teilweise aus dem NS-besetzten Westpolen nach Osten und
nach Süden, [oder werden von der NS-Besatzung auch dorthin
vertrieben].

The partition of
Poland between the German Reich and the Soviet Union, 28 September 1939,
map. The Jews partly flee from NS occupied Western Poland to the east
and to the south [or they are also driven out there by the NS
occupation].

Fluchtwege polnischer Juden nach
Osten, Mai 1940-Mai 1941, Karte. Die Karte zeigt die Auswanderung aus
Kowno nach Schweden ("ein paar Hundert"), Japan, China, Australien,
Indonesien, "USA" ("einige 100 polnische und litauische Juden ... und
andere... mit Transit-Visa") und nach Palästina (1200, mit Hilfe des
englischen Konsuls Thomas Preston). [Ergänzung: Gemäss Encyclopaedia
Judaica 1971 (Bd. 11, Kol. 385) gelingt "etwa 5000 Flüchtlingen die
Auswanderung aus Litauen"].

Escape route of
Polish Jews to the east, May 1940-May 1941, map. The map shows the
emigration from Kovno to Sweden ("some hundred"), Japan, China,
Australia, Indonesia, "USA" ("some 100 Polish and Lithuanian Jews ...
and others ... with transit visa") and to Palestine (1200 with the help
of the English consul Thomas Preston). [Supplement: According to the
Encyclopaedia Judaica 1971 (Vol. 11, col. 385) "about 5,000 refugees
managed to emigrate from Lithuania"].

Zwangsarbeitslager in der Sahara in
Algerien und Marokko 1941-1942, Karte. Vichy-Frankreich organisiert für
die Mitglieder der demobilisierten Fremdenlegion, darunter über 1500
Juden, Konzentrationslager und Eisenbahnbau in der Wüste.

Forced labour camps in Sahara in Algeria
and Morocco 1941-1942, map. Vichy France is organizing concentration
camps and railway constructioning in the desert for the demobilized
French Foreign Legion, within over 1500
Jews.

Die Juden Belgiens und Luxemburgs
1939-1945, Karte: Konzentrationslager Mecheln (frz. Malines) in Belgien
und deportierte Juden aus Belgien und Luxemburg. Die Proteste gegen die
Deportationen der katholischen Kirche, des führenden rechtsgerichteten
Katholiken Jean Hérincks und des Erzbischofs von Mecheln, Kardinal van
Roey, nützen nichts. Die belgische Bevölkerung versteckt mehr als 25.000
Juden in Privatwohnungen und Waisenhäusern. Juden werden auch durch
Frankreich nach Spanien und bis 13. August 1942 in die Schweiz
geschmuggelt. Von 25.631 deportierten, belgischen Juden überleben nur
1244.

The Jews of Belgium
and Luxembourg 1939-1945, map: Concentration camp Mecheln (French:
Malines) in Belgium and deported Jews from Belgium and Luxembourg. The
protests against the Deportations of the Catholic Church, of the leading
rightist Catholic Jean Hérincks and of the archbishop of Mecheln,
cardinal van Roey, have no effect. The Belgian population is hiding more
than 25,000 Jews in private homes and orphanages. Jews are also smuggled
by France to Spain and down to 13 August 1942 also to Switzerland. From
25,631 deported Belgian Jews only 1244
survive.

Die Schweiz 1942, Karte: Die Schweiz
verweigert die Aufnahme jüdischer Flüchtlinge, 13. August 1942, und
übergibt jüdische Flüchtlinge zurück ans NS-Ausland. Ergänzung: Das Asyl
ist meist nur gewährt, wenn die jüdischen Organisationen für die
Unterbringung aufkommen, und oft wird es nur befristet gewährt zur
Organisation der Weiterreise. Und in Zürich und anderswo werden
massenweise jüdische Konten an die SS-Männer "in Schwarz"
ausgehändigt.

Switzerland in 1942,
map: Switzerland resigns to the admission of Jewish refugees, 13 August
1942, and hands over Jewish refugees back to the NS foreign countries.
Supplement: Mostly the asylum is granted only then, when Jewish
organizations are financing the accommodation, and often only limited
asylum is granted to organize the further voyage. And in Zurich and in
other locations masses of Jewish bank accounts are handed over to the
S.S. men "in black".

Jugoland: NS-Konzentrationslager Zemun
in Serbien bei Belgrad ab April 1941, Karte. Bis November 1941 sind über
15.000 Juden Serbiens im Konzentrationslager Zemun interniert. Bis Juni
1942 werden dort 20.000 der 23.000 serbischen Juden umgebracht, u.a. mit
mobilen Gaskammern, die als Rot-Kreuz-Wagen getarnt sind. Am 29. August
1942 wird nach Berlin gemeldet, dass das Judenproblem in Serbien
"endgültig gelöst" sei.

Yugoland: NS
concentration camp Zemun in Serbia near Belgrade since 1941, map. Up to
November 1941 over 15,000 Serbian Jews are detained in the NS
concentration camp Zemun. Up to June 1942 20,000 of the 23,000 Serbian
Jews are murdered there, a.o. by mobile gas chambers which are
camouflaged as cars from the Red Cross. On 29 August 1942 is reported to
Berlin that the Jewish problem in Serbia had been "definitely
solved".

Polen 1941, Karte: Zwangsarbeitslager am
Fluss Bug, Februar 1941. Juden aus Wien und Polen müssen Sümpfe
trockenlegen und Grenzbefestigungen bauen.

Poland 1941, map: Forced labour camps on
Bug river, February 1941. Jews from Vienna and from Poland have to dry
up swampland and build up border
fortifications.

Massaker an den Juden auf der Krim,
Januar bis April 1942, Karte. [Die SS organisiert die Massaker, wobei
ein Grossteil der SS aus allen Ländern Europas rekrutiert sind, v.a. aus
Osteuropa. Auf der Krim wurde seit 1919 eine jüdische Republik geplant,
wobei andere Bauern dafür zusammenrücken mussten. 1942 wird nicht nur
der Traum der jüdischen Republik zerstört, sondern es wird auch dafür
Rache genommen. Oft ist die Bevölkerung Osteuropas bei der
Judenvernichtung behilflich, weil jeder Jude als "Kommunist" gilt und
das NS-Regime die Polarisierung für sich nutzt].

The massacres on the
Jews on the Crimea, January to April 1942, map. [The S.S. organizes the
massacres. A big part of the SS is recruited from all European
countries, mostly Eastern Europe. Since 1919 a Jewish Republic hat been
planned on the Crimea, and other farmers had to move together. In 1942
not only the dream of a Jewish republic is destroyed but there is taken
revenge for it. In many cases in Eastern Europe the non-Jewish
population is assisting the annihilation of the Jews because every Jew
is considered a "communist". The NS regime uses this polarization for
it's purposes].

Januar 1942, Judenverfolgung: Massaker
in der Ukraine und Deportationen nach Bessarabien und Transnistrien,
Karte. [Die SS organisiert die Massaker. Die SS-Mitglieder kommen von
allen europäischen Ländern, v.a. aus osteuropäischen
Ländern].

January 1942,
persecution of the Jews: massacres in the Ukraine and deportations to
Bessarabia and Transnistria, map. [The S.S. is organizing the massacres.
The S.S. members come from all European countries, above all from the
east European countries].

Judenverfolgung: Die geretteten Juden
Dänemarks mit der Flucht nach Schweden, September 1943, Karte. Gemäss
Martin Gilbert werden 5919 Juden, 1301 Halbjuden, und 686 Christen, die
mit Juden verheiratet sind, nach Schweden geschmuggelt.

Persecution of the
Jews: The saved Jews from Denmark with the flight to Sweden, September
1943, map. According to Martin Gilbert 5919 Jews, 1301 half Jews, and
686 Christians married with Jews, are smuggled to
Sweden.

Juden in
Osteuropa und in Russland 1940 bis 1946: Flucht und Rückkehr /
Jews
in Eastern Europe and Russia 1940 to 1946: Flight and
return
aus/from: Martin Gilbert: Soviet History Atlas; Martin
Gilbert 1972, S./p.56

1939 bis 1946: Deportationen in
Osteuropa unter dem Stalin-Regime, Flucht ins innere Russland vor dem
Hitler-Regime, Flucht von Osteuropäern vor dem Kommunismus, Flucht von
Deutschen vor der sowjetischen Armee, Vertreibungen. Karte:

1.
Nach den sowjetischen Besetzungen von 1939-1940 werden 1.700.000 Balten
und Polen nach Sibirien deportiert.
2. Nach den sowjetischen
Besetzungen von 1940 werden im Rahmen des Hitler-Stalin-Paktes 750.000
Deutsche, die in den Baltenstaaten leben, westwärts verschoben.
3.
[Die Grosse Flucht vor Barbarossa]: Im Jahre 1941 fliehen 9.000.000
Russen, Polen, Ukrainer und Juden vor den deutschen [und verbündeten]
Armeen in Richtung Osten. Die meisten von ihnen kehren bis 1946 wieder
in ihr Zuhause zurück. [Ergänzung: Ein Teil davon wird in die Rote Armee
eingezogen, und speziell die Juden haben in der Roten Armee eine hohe
Todesrate].
4. In den Jahren 1941 bis 1943 nutzen während der
deutschen Besetzung 1.850.000 Russen, Balten und Ukrainer die
Gelegenheit, westwärts vor dem Kommunismus zu fliehen.
5. Nach der
sowjetischen Befreiung Osteuropas 1944-1945 werden 500.000 Deutsche,
Polen, Ungarn, Bulgaren und Rumänen [Klassenfeinde] nach Sibirien
deportiert. Einige werden vor 1956 repatriiert, die meisten der Übrigen
bis 1968.
6. Während des Vorstosses der sowjetischen Armee 1944-1945
fliehen 7.000.000 Deutsche von ihrer Heimat, oder werden von den neuen
kommunistischen Regierungen in Osteuropa 1945-1946 in den Westen
vertrieben.

Deportierte und Vertriebene: Zwischen 1939 und 1946
wird eine noch nie dagewesene Zahl von Leuten zwischen dem Baltischen
und dem Schwarzen Meer aus ihrer Heimat entwurzelt. Durch Angst, oder
aus Zwang werden über 20 Millionen Leute gezwungen, ihre Häuser zu
verlassen und eine neue, meist vorübergehende Zuflucht zu
suchen.

1939 to 1946:
Deportations in Eastern Europa under Stalin's regime, flight to inner
Russia from the Hitler regime, flight of East Europeans from communism,
flight of the Germans from the Soviet army, expulsion. map:
1939 to
1946: Deportations in Eastern Europe under the Stalin Regime, flight to
the inner Russia from the Hitler regime, flight of East Europeans from
communism, flight of the Germans from the Soviet army, expulsions. Map:

1. After the Soviet annexations of 1939-1940 1,700,000 Baltic
peoples and Poles are deported to Siberia.
2. According to the
Hitler-Stalin Pact 750,000 Germans, living in the Baltic States, are
transferred westwards.
3. [The big flight from Barbarossa]: In 1941
9,000,000 Russians, Poles, Ukrainians and Jews are fleeing eastwards
from the German [and collaborating] armies. Most of them return to their
homes by 1946. [Supplement: A part of them is drawn to the Red Army and
especially the Jews have a high death rate in the Red Army].
4. In
the years 1931-1943 during the German occupation 1,850,000 Russians,
Baltic peoples, and Ukrainians take the advantage and escape westwards
from communism to Central Europe.
5. After the Soviet "liberation"
of Eastern Europe 1944-1945 500,000 Germans, Poles, Hungarians, Bulgars
and Romanians [class enemies] are deported to Siberia. Some were
repatriated before 1956, most of the remainder by 1968.
6. In the
years 1944-1945 the Germans in the East are fleeing from their homes
from the Soviet Army advance, or they are driven westwards by the new
communist governments of Eastern Europe in 1945-1946. All in all
7,000,000 Germans are fleeing or driven out.

Deported and
expelled people: Between 1939 and 1946 an unprecedented number of people
living between the Baltic and the Black Sea were uprooted from their
homes. Over 20 million people were forced by fear, or by compulsion, to
leave their homes, and to seek new, and mostly permanent sanctuary
elsewhere.

Die Reichweite der alliierten
Luftwaffen am 12. Dezember 1943, Karte. "Es werden Operationen vom
Osten, Westen und Süden starten. ... Keine Macht der Welt kann uns
abhalten, die deutschen Armeen [und die Kollaborateure] auf dem Landweg
zu zerstören ... und ihre Kriegsmaschinerie aus der Luft." Erklärung von
Teheran. [Die KZs und die Zuglinien dahin wurden jedoch kaum
bombardiert. Viele der Baustellen waren unterirdisch und deswegen
unsichtbar...]

The range of the
allied air forces on 12th December 1943, map. "Operations will be taken
from the east, west and south. ... No power on earth can prevent our
destroying the German armies [and the collaborating armies] by land ...
and their war plants from the air." Declaration of Tehran. [But the
concentrations camps and the railway lines there hardly have been
bombed. Many building sites were underground and could not be
seen...]

Holocaust-Überlebende
und zurückgewanderte Juden in Europa 1945, Tabelle (gemäss Martin
Gilbert 1982)

Holocaust survivors and Jews coming
back in Europe 1945, table (according to Martin Gilbert
1982)

Albanien / Albania

200

Baltenstaaten / Baltic
States

25.000

Belgien / Belgium

40.000

Bulgarien / Bulgaria

50.000

Dänemark / Denmark

5.500

Danzig

8000

Deutschland / Germany

330.000

Finnland / Finland

2000

Frankreich / France

200.000

Griechenland mit Kreta und
Rhodos /

Greece with Crete and
Rhodes

12.168

Holland

20.000

Italien / Italy

35.000

Jugoslawien /
Yugoslavia

12.000

Luxemburg /
Luxembourg

1000

Norwegen / Norway

1000

Österreich / Austria

7000

Polen / Poland

225.000

Rumänien / Rumania

430.000

Sowjetunion (europäischer
Teil) /

Soviet Union (european
part)

300.000

Tschechoslowakei /
Czechoslovakia

44.000

Ungarn / Hungary

300.000

Die Angaben von Martin Gilbert:
In
den NS-Konzentrationslagern haben 300.000 Juden überlebt. Ausserdem
haben fast 1,5 Mio. weitere Juden die Judenverfolgung überlebt. Faktoren
waren:
-- Auswanderung 1933-1942
-- in Ungarn [und Siebenbürgen]
konnten nicht mehr alle Juden deportiert werden
-- in Rumänien
schwenkte die Regierung ab 1943/1944 auf die politische Linie der
Alliierten und reduzierte die Judenverfolgung
-- in Bulgarien wurden
viele Juden durch den Mut der anderen Bevölkerungsteile gerettet
--
in Polen kommen polnische Juden aus der Sowjetunion zurück, die
1939-1941 dort Zuflucht gefunden hatten
-- über 20.000 Juden aus
Frankreich, Belgien und Holland konnten sich in die Schweiz, nach
Spanien oder nach Portugal retten
-- die Juden in Dänemark wurden
nach Schweden geschmuggelt, und sind zurückgekehrt
-- die
Deportationen aus Frankreich, Belgien, Holland und Italien waren zu
langsam, und so wurden nicht alle Juden deportiert, bzw. die Alliierten
konnten ab 1944 die Deportationen stoppen, bevor sie abgeschlossen
waren
-- viele Christen haben Juden bei sich versteckt und gerettet,
wobei die Christen damit ihr eigenes Leben riskierten (S.242).

[Ergänzung: 1945 stehen grosse Teile
der Überlebenden des osteuropäischen Judentums vor ihrer Rückkehr in die
Heimat oder vor der Auswanderung nach Übersee. In Deutschland sind noch
viele Juden aus Osteuropa, die als Zwangsarbeiter gearbeitet haben.
Italien, Griechenland und Rumänien sind für die Juden Transitländer für
die Auswanderung nach Palästina. Und in Sibirien und im Kaukasus warten
noch 100.000e osteuropäische Juden auf ihre Rückkehr nach Osteuropa. Zum
Teil bleiben sie auch dort, oder sind in Stalins Konzentrationslagern
oder in der Roten Armee ums Leben gekommen].

The
indications of Martin Gilbert:
In the NS concentration camps
300,000 Jews survived. Add to this almost 1.5 mio. Jews have survived
the persecution of the Jews. Factors were:
-- emigration
1933-1942
-- in Hungary [and Transylvania] not all Jews could be
deported any more
-- in Rumania since 1943/1944 the government
changed the policy according to the Allies and reduced the persecution
of the Jews
-- in Bulgaria many Jews were saved by the courage of the
other parts of the population
-- in Poland Polish Jews come back from
the Soviet Union who had taken refuge there in 1939-1941
-- over
20,000 Jews from France, Belgium and Holland coult save themselves to
Switzerland, Spain, or Portugal
-- the Jews from Denmark were
smuggled to Sweden and have come back
-- the deportations from
France, Belgium, Holland, and Italy vere too slow and by this not all
Jews were deported, resp. the Allies could stop the deportations in 1944
before they were completed
-- many Christians hided Jews and saved
them by this, whereby the Christians risked their own life by this
(p.242).

[Supplement: In 1945 big parts of the
survivors of the East European Jewry are staying before their return to
their homes or before their emigration to oversea countries. In Germany
there are many Jews from Eastern Europe whi have worked as forced
labourers. Italy, Greece, and Rumania are transit countries for the Jews
for the emigration to Palestine. And in Siberia and in the Caucasus
region there are further 100,000s of East European Jews waiting for
their return to Eastern Europe. Partly they are also staying there, or
they have died in Stalin's concentration camps or in the Red
Army].

^