This page was saved using WebZIP 7.0.2.1028 on 10/09/07 22:57:42.
Address: http://rarecloud.com/cc_html/cc_html_02/sr11.html
Title: Carlos Castaneda - Separate Reality: Chapter 11  •  Size: 33564  •  Last Modified: Fri, 05 Oct 2007 11:06:39 GMT
Version 2006.05.05

"A Separate Reality: Further Conversations with don Juan" - ©1971 by Carlos Castaneda
Part Two: The Task of 'Seeing'

Chapter 11


Don Juan did not make me leave after I had run his errands, as he had been doing lately. He said I could stay, and the next day, June 28, 1969, just before noon he told me I was going to smoke again.

"Am I going to try to see the guardian again?"

"No, that's out. This is something else."

Don Juan calmly filled his pipe with smoking mixture, lighted it, and handed it to me. I experienced no apprehension, A pleasant drowsiness enveloped me right away. When I had finished smoking the whole bowl of mixture, don Juan put his pipe away and helped me stand up. We had been sitting facing each other on two straw mats he had placed in the center of his room. He said that we were going for a short walk and encouraged me to walk, shoving me gently. I took a step and my legs sagged. I did not feel any pain when my knees hit the ground. Don Juan held my arm and pushed me up on my feet again.

"You have to walk," he said, "the same way you got up the other time. You must use your will."

I seemed to be stuck to the ground. I attempted a step with my right foot and almost lost my balance. Don Juan held my right arm at the armpit and gently catapulted me forward, but my legs did not support me and I would have collapsed on my face had don Juan not caught my arm and buffered my fall. He held me by the right armpit and made me lean on him. I could not feel anything but I was certain that my head was resting on his shoulder; I was seeing the room from a slanted perspective.

He dragged me in that position around the porch. We circled it twice in a most painful fashion; finally, I suppose, my weight became so great that he had to drop me on the ground. I knew he could not move me. In a certain way it was as if part of myself deliberately wanted to become lead-heavy. Don Juan did not make any effort to pick me up. He looked at me for an instant; I was lying on my back facing him, I tried to smile at him and he began to laugh; then he bent over and slapped me on the belly. I had a most peculiar sensation. It was not painful or pleasurable or anything I could think of. It was rather a jolt.

Don Juan immediately began to roll me around. I did not feel anything; I assumed he was rolling me around because my view of the porch changed in accordance with a circular motion. When don Juan had me in the position he wanted he stepped back.

"Stand up!" he ordered me imperatively. "Stand up the way you did it the other day. Don't piddle around. You know how to get up. Now get up!"

I intently tried to recollect the actions I had performed on that occasion, but I could not think clearly; it was as if my thoughts had a will of their own no matter how hard I tried to control them. Finally the thought occurred to me that if I said "up" as I had done before I would certainly get up. I said, "Up," loud and clear but nothing happened.

Don Juan looked at me with obvious displeasure and then walked around me toward the door. I was lying on my left side and had a full view of the area in front of his house; my back was to the door, so when he walked around me I immediately assumed he had gone inside.

"Don Juan!" I called loudly, but he did not answer.

I had an overpowering feeling of impotence and despair. I wanted to get up. I said, "Up," again and again, as if that were the magic word that would make me move. Nothing happened. I had an attack of frustration and I went through a sort of tantrum. I wanted to beat my head against the floor and weep. I spent excruciating moments in which I wanted to move or talk and I could not do either. I was truly immobile, paralyzed.

"Don Juan, help me!" I finally managed to bellow.

Don Juan came back and sat in front of me, laughing. He said that I was getting hysterical and that whatever I was experiencing was inconsequential. He lifted my head and, looking straight at me, said that I was having an attack of sham fear. He told me not to fret.

"Your life is getting complicated," he said. "Get rid of whatever it is that's causing you to lose your temper. Stay here quietly and rearrange yourself."

He placed my head on the ground. He stepped over me and all I could perceive was the shuffling of his sandals as he walked away.

My first impulse was to fret again, but I could not gather the energy to work myself into it. Instead, I found myself slipping into a rare state of serenity; a great feeling of ease enveloped me. I knew what the complexity of my life was. It was my little boy. I wanted to be his father more than anything else on this earth. I liked the idea of molding his character and taking him hiking and teaching him "how to live," and yet I abhorred the idea of coercing him into my way of life, but that was precisely what I would have to do, coerce him with force or with that artful set of arguments and rewards we call understanding.

"I must let him go," I thought. "I must not cling to him. I must set him free."

My thoughts brought on a terrifying feeling of melancholy. I began to weep. My eyes filled with tears and my view of the porch blurred. Suddenly I had a great urge to get up and look for don Juan to explain to him about my little boy; and the next thing I knew, I was looking at the porch from an upright position. I turned around to face the house and found don Juan standing in front of me. Apparently he had been standing there behind me all the time.

Although I could not feel my steps, I must have walked toward him, because I moved. Don Juan came to me smiling and held me up by the armpits. His face was very close to mine.

"Good, good work," he said reassuringly.

At that instant I became aware that something extraordinary was taking place right there. I had the feeling at first that I was only recollecting an event that had taken place years before. At one time in the past I had seen don Juan's face at very close range; I had smoked his mixture and I had had the feeling then that don Juan's face was submerged in a tank of water. It was enormous and it was luminous and it moved. The image had been so brief that I did not have time to really take stock of it.

This time, however, don Juan was holding me and his face was no more than a foot away from mine and I had time to examine it. When I stood up and turned around I definitely saw don Juan; "the don Juan I know" definitely walked toward me and held me. But when I focused my eyes on his face I did not see don Juan as I am accustomed to seeing him; instead, I saw a large object in front of my eyes.

I knew it was don Juan's face, yet that knowledge was not guided by my perception; it was, rather, a logical conclusion on my part; after all, my memory confirmed that the instant before, "the don Juan I know" was holding me by the armpits. Therefore the strange, luminous object in front of me had to be don Juan's face; there was a familiarity to it; yet it had no resemblance to what I would call don Juan's "real" face.

What I was looking at was a round object which had a luminosity of its own. Every part in it moved. I perceived a contained, undulatory, rhythmical flow; it was as if the flowing was enclosed within itself, never moving beyond its limits, and yet the object in front of my eyes was oozing with movement at any place on its surface. The thought that occurred to me was that it oozed life. In fact it was so alive that I became engrossed looking at its movement. It was a mesmerizing fluttering. It became more and more engrossing, until I could no longer tell what the phenomenon in front of my eyes was.

I experienced a sudden jolt; the luminous object became blurry, as if something were shaking it, and then it lost its glow and became solid and fleshy. I was then looking at don Juan's familiar dark face. He was smiling placidly. The view of his "real" face lasted an instant and then the face again acquired a glow, a shine, an iridescence. It was not light as I am accustomed to perceiving light, or even a glow; rather it was movement, an incredibly fast flickering of something.

The glowing object began to bobble up and down again and that disrupted its undulatory continuity. Its shine diminished as it shook, until it again became the "solid" face of don Juan, as I see him in everyday life. At that moment I vaguely realized that don Juan was shaking me. He was also speaking to me. I did not understand what he was saying, but as he kept on shaking me I finally heard him.

"Don't stare at me. Don't stare at me," he kept saying. "Break your gaze. Break your gaze. Move your eyes away."

Shaking my body seemed to force me to dislodge my steady gaze; apparently when I did not peer intently into don Juan's face I did not see the luminous object. When I moved my eyes away from his face and looked at it with the corner of my eye, so to speak, I could perceive his solidity; that is to say, I could perceive a three-dimensional person; without really looking at him I could, in fact, perceive his whole body, but when I focused my gaze, the face became at once the luminous object.

"Don't look at me at all," don Juan said gravely.

I moved my eyes away and looked at the ground.

"Don't fix your gaze on anything," don Juan said imperatively, and stepped aside in order to help me walk.

I did not feel my steps and could not figure out how I performed the act of walking, yet with don Juan holding me by the armpit, we moved all the way to the back of his house. We stopped by the irrigation ditch.

"Now gaze at the water," don Juan ordered me.

I looked at the water but I could not gaze at it. Somehow the movement of the current distracted me, Don Juan kept on urging me in a joking manner to exercise my "gazing powers," but I could not concentrate. I gazed at don Juan's face once again but the glow did not become apparent any more.

I began to experience a strange itching on my body, the sensation of a limb that has fallen asleep; the muscles of my legs began to twitch. Don Juan shoved me into the water and I tumbled down all the way to the bottom. He had apparently held my right hand as he pushed me, and when I hit the shallow bottom he pulled me up again.

It took a long time for me to regain control over myself. When we got back to his house hours later, I asked him to explain my experience. As I put on my dry clothes I excitedly described what I had perceived, but he discarded my entire account, saying that there was nothing of importance in it.

"Big deal!" he said, mocking me. "You saw a glow, big deal."

I insisted on an explanation and he got up and said he had to leave. It was almost five in the afternoon.

The next day I insisted again on discussing my peculiar experience.

"Was it seeing, don Juan?" I asked.

He remained quiet, smiling mysteriously, as I kept pressing him to answer me.

"Let's say that seeing is somewhat like that," he finally said. "You were gazing at my face and saw it shining, but it was still my face. It just happens that the little smoke makes one gaze like that. Nothing to it."

"But in what way would seeing be different?"

"When you see there are no longer familiar features in the world. Everything is new. Everything has never happened before. The world is incredible!"

"Why do you say incredible, don Juan? What makes it incredible?"

"Nothing is any longer familiar. Everything you gaze at becomes nothing! Yesterday you didn't see. You gazed at my face and, since you like me, you noticed my glow. I was not monstrous, like the guardian, but beautiful and interesting. But you did not see me. I didn't become nothing in front of you. And yet you did well. You took the first real step toward seeing. The only drawback was that you focused on me, and in that case I'm no better than the guardian for you. You succumbed in both instances and didn't see."

"Do things disappear? How do they become nothing?"

"Things don't disappear. They don't vanish, if that's what you mean; they simply become nothing and yet they are still there."

"How can that be possible, don Juan?"

"You have the damnedest insistence on talking!" don Juan exclaimed with a serious face. "I think we didn't hit it right about your promise. Perhaps what you really promised was to never, ever stop talking."

Don Juan's tone was severe. The look in his face was concerned. I wanted to laugh but I did not dare. I believed that don Juan was serious, but he was not. He began to laugh. I told him that if I did not talk I got very nervous.

"Let's walk, then," he said.

He took me to the mouth of a canyon at the bottom of the hills. It was about an hour's walk. We rested for a short while and then he guided me through the thick desert underbrush to a water hole; that is, to a spot he said was a water hole. It was as dry as any other spot in the surrounding area.

"Sit in the middle of the water hole," he ordered me.

I obeyed and sat down.

"Are you going to sit here too?" I asked.

I saw him fixing a place to sit some twenty yards from the center of the water hole, against the rocks on the side of the mountain.

He said he was going to watch me from there. I was sitting with my knees against my chest. He corrected my position and told me to sit with my left leg tucked under my seat and my right one bent, with the knee in an upward position. My right arm had to be by my side with my fist resting on the ground, while my left arm was crossed over my chest.

He told me to face him and stay there, relaxed but not "abandoned." He then took a sort of whitish cord from his pouch. It looked like a big loop. He looped it around his neck and stretched it with his left hand until it was taut. He plucked the tight string with his right hand. It made a dull, vibratory sound.

He relaxed his grip and looked at me and told me that I had to yell a specific word if I began to feel that something was coming at me when he plucked the string.

I asked what was supposed to come at me and he told me to shut up. He signaled me with his hand that he was going to commence. He said that if something came at me in a very menacing way I had to adopt a fighting form that he had taught me years before, which consisted of dancing, beating the ground with the tip of the left foot, while I slapped my right thigh vigorously. The fighting form was part of a defense technique used in cases of extreme distress and danger.

I had a moment of genuine apprehension. I wanted to inquire about the reason for our being there, but he did not give me time and began plucking the string. He did it various times at regular intervals of perhaps twenty seconds. I noticed that as he kept plucking the string he augmented the tension. I could clearly see that his arms and neck were shivering under the stress.

The sound became more clear and I realized then that he added a peculiar yell every time he plucked the string. The combined sound of the tense string and the human voice produced a weird, unearthly reverberation.

I did not feel anything coming at me, but the sight of don Juan's exertion and the eerie sound he was producing had me almost in a state of trance.

Don Juan relaxed his grip and looked at me. While he played, his back was turned to me and he was facing the southeast, as I was; when he relaxed, he faced me.

"Don't look at me when I play," he said. "Don't close your eyes, though. Not for anything. Look at the ground in front of you and listen."

He tensed the string again and began playing. I looked at the ground and concentrated on the sound he was making. I had never heard the sound before in my life.

I became very frightened. The eerie reverberation filled the narrow canyon and began to echo. In fact the sound don Juan was making was coming back to me as an echo from all around the canyon walls. Don Juan must have also noticed that and increased the tension of his string. Although don Juan had changed the pitch, the echo seemed to subside, and then it seemed to concentrate on one point, toward the southeast.

Don Juan reduced the tension of the string by degrees, until I heard a final dull twang. He put the string inside his pouch and walked toward me. He helped me stand up. I noticed then that the muscles of my arms and legs were stiff, like rocks; I was literally soaked in perspiration. I had no idea I had been perspiring so heavily. Drops of sweat ran into my eyes and made them burn.

Don Juan practically dragged me out of the place. I tried to say something but he put his hand over my mouth.

Instead of leaving the canyon the way we had come in, don Juan made a detour. We climbed the side of the mountain and ended up in some hills very far from the mouth of the canyon.

We walked in dead silence to his house. It was already dark by the time we got there. I tried to talk again but don Juan put his hand on my mouth once more.

We did not eat and did not light the kerosene lantern. Don Juan put my mat in his room and pointed at it with his chin. I understood it as a gesture that I should lie down and go to sleep.

"I have the proper thing for you to do," don Juan said to me as soon as I woke up the next morning. "You will start it today. There isn't much time, you know."

After a very long, uneasy pause I felt compelled to ask him,

"What did you have me doing in the canyon yesterday?"

Don Juan giggled like a child.

"I just tapped the spirit of that water hole," he said. "That type of spirit should be tapped when the water hole is dry, when the spirit has retreated into the mountains. Yesterday I, let us say, woke him up from his slumber. But he didn't mind it and pointed to your lucky direction. His voice came from that direction."

Don Juan pointed toward the southeast.

"What was the string you played, don Juan?"

"A spirit catcher."

"Can I look at it?"

"No. But I'll make you one. Or better yet, you will make one for yourself some day, when you learn to see"

"What is it made of, don Juan?"

"Mine is a wild boar. When you get one you will realize that it is alive and can teach you the different sounds it likes. With practice you will get to know your spirit catcher so well that together you will make sounds full of power."

"Why did you take me to look for the spirit of the water hole, don Juan?"

"You will know that very soon."

Around 11:30 a.m. we sat under his ramada, where he prepared his pipe for me to smoke.

He told me to stand up when my body was quite numb; I did that with great ease. He helped me walk around, I was surprised at my control; I actually walked twice around the ramada by myself. Don Juan stayed by my side but did not guide me or support me. Then he took me by the arm and walked me to the irrigation ditch. He made me sit on the edge of the bank and ordered me imperatively to gaze at the water and think of nothing else.

I tried to focus my gaze on the water but its movement distracted me. My mind and my eyes began to wander onto other features of the immediate surroundings. Don Juan bobbed my head up and down and ordered me again to gaze only at the water and not think at all. He said it was difficult to stare at the moving water and that one had to keep on trying. I tried three times and every time I became distracted by something else.

Don Juan very patiently shook my head every time. Finally I noticed that my mind and my eyes were focusing on the water; in spite of its movement. I was becoming immersed in my view of its liquidness. The water became slightly different. It seemed to be heavier and uniformly grayish green. I could notice the ripples it made as it moved. The ripples were extremely sharp.

And then, suddenly, I had the sensation that I was not looking at a mass of moving water but at a picture of water; what I had in front of my eyes was a frozen segment of the running water. The ripples were immobile. I could look at every one of them. Then they began to acquire a green phosphorescence and a sort of green fog oozed out of them. The fog expanded in ripples and as it moved, its greenness became more brilliant until it was a dazzling radiance that covered everything.

I don't know how long I stayed by the irrigation ditch. Don Juan did not interrupt me. I was immersed in the green glow of the fog. I could sense it all around me. It soothed me. I had no thoughts, no feelings. All I had was a quiet awareness, the awareness of a brilliant, soothing greenness.

Being extremely cold and damp was the next thing I became aware of. Gradually I realized that I was submerged in the irrigation ditch. At one moment the water slipped inside my nose, and I swallowed it and it made me cough. I had an annoying itch inside my nose and I sneezed repeatedly. I stood up and had such a forceful and loud sneeze that I also farted. Don Juan clapped his hands and laughed.

"If a body farts, it's alive," he said.

He signaled me to follow him and we walked to his house.

I thought of keeping quiet. In a way, I expected to be in a detached and morose mood, but I really did not feel tired or melancholy. I felt rather buoyant and changed my clothes very rapidly. I began to whistle. Don Juan looked at me curiously and pretended to be surprised; he opened his mouth and his eyes. His gesture was very funny and I laughed quite a bit longer than it called for.

"You're cracking up," he said, and laughed very hard himself.

I explained to him that I did not want to fall into the habit of feeling morose after using his smoking mixture. I told him that after he had taken me out of the irrigation ditch, during my attempts to meet the guardian, I had become convinced that I could "see" if I stared at things around me long enough.

"Seeing is not a matter of looking and keeping quiet," he said. "Seeing is a technique one has to learn. Or maybe it is a technique some of us already know."

He peered at me as if to insinuate that I was one of those who already knew the technique.

"Are you strong enough to walk?" he asked.

I said I felt fine, which I did. I was not hungry, although I had not eaten all day. Don Juan put some bread and some pieces of dry meat in a knapsack, handed it to me, and gestured with his head for me to follow.

"Where are we going?" I asked.

He pointed toward the hills with a slight movement of his head. We headed for the same canyon where the water hole was, but we did not enter it. Don Juan climbed onto the rocks to our right, at the very mouth of the canyon. We went up the hill. The sun was almost on the horizon. It was a mild day but I felt hot and suffocated. I could hardly breathe.

Don Juan was quite a way ahead of me and had to stop to let me catch up with him. He said I was in terrible physical condition and that it was perhaps not wise to go any further.

He let me rest for about an hour. He selected a slick, almost round boulder and told me to lie there. He arranged my body on the rock. He told me to stretch my arms and legs and let them hang loose. My back was slightly arched and my neck relaxed, so that my head also hung loose. He made me stay in that position for perhaps fifteen minutes. Then he told me to uncover my abdominal region. He carefully selected some branches and leaves and heaped them over my naked belly. I felt an instantaneous warmth all over my body. Don Juan then took me by the feet and turned me until my head was toward the southeast.

"Now let us call that spirit of the water hole," he said.

I tried to turn my head to look at him. He held me vigorously by the hair and said that I was in a very vulnerable position and in a terribly weak physical state and had to remain quiet and motionless. He had put all those special branches on my belly to protect me and was going to remain next to me in case I could not take care of myself.

He was standing next to the top of my head, and if I rolled my eyes I could see him. He took his string and tensed it and then realized I was looking at him by rolling my eyes way into my forehead. He gave me a snappy tap on the head with his knuckles and ordered me to look at the sky, not to close my eyes, and to concentrate on the sound. He added, as if on second thought, that I should not hesitate to yell the word he had taught me if I felt something was coming at me.

Don Juan and his "spirit catcher" began with a low-tension twang. He slowly increased the tension, and I began to hear a sort of reverberation first, and then a definite echo which came consistently from a southeasterly direction. The tension increased. Don Juan and his "spirit catcher" were perfectly matched. The string produced a low-range note and don Juan magnified it, increasing its intensity until it was a penetrating cry, a howling call. The apex was an eerie shriek, inconceivable from the point of view of my own experience.

The sound reverberated in the mountains and echoed back to us. I fancied it was coming directly toward me. I felt it had something to do with the temperature of my body. Before don Juan started his calls I had been very warm and comfortable, but during the highest point of his calls I became chilled; my teeth chattered uncontrollably and I truly had the sensation that something was coming at me.

At one point I noticed that the sky had become very dark. I had not been aware of the sky although I was looking at it. I had a moment of intense panic and I yelled the word don Juan had taught me.

Don Juan immediately began to decrease the tension of his eerie calls, but that did not bring me any relief.

"Cover your ears," don Juan mumbled imperatively.

I covered them with my hands.

After some minutes don Juan stopped altogether and came around to my side. After he had taken the branches and leaves off my belly, he helped me up and carefully put them on the rock where I had been lying. He made a fire with them, and while it burned he rubbed my stomach with other leaves from his pouch.

He put his hand on my mouth when I was about to tell him that I had a terrible headache.

We stayed there until all the leaves had burned. It was fairly dark by then. We walked down the hill and I got sick to my stomach.

While we were walking along the irrigation ditch, don Juan said that I had done enough and I should not stay around. I asked him to explain what the spirit of the water hole was, but he gestured me to be quiet. He said that we would talk about it some other time, then he deliberately changed the subject and gave me a long explanation about "seeing." I said it was regrettable that I could not write in the darkness. He seemed very pleased and said that most of the time I did not pay attention to what he had to say because I was so determined to write everything down.

He spoke about "seeing" as a process independent of the allies and the techniques of sorcery. A sorcerer was a person who could command an ally and could thus manipulate an ally's power to his advantage, but the fact that he commanded an ally did not mean that he could "see." I reminded him that he had told me before that it was impossible to "see" unless one had an ally.

Don Juan very calmly replied that he had come to the conclusion it was possible to "see" and yet not command an ally. He felt there was no reason why not, since "seeing" had nothing to do with the manipulatory techniques of sorcery, which served only to act upon our fellow men. The techniques of "seeing," on the other hand, had no effect on men.

My thoughts were very clear. I experienced no fatigue or drowsiness and no longer had an uncomfortable feeling in my stomach, as I walked with don Juan. I was terribly hungry, and when we got to his house I gorged myself with food.

Afterwards I asked him to tell me more about the techniques of "seeing." He smiled broadly at me and said that I was again myself.

"How is it," I said, "that the techniques of seeing have no effect on our fellow men?"

"I've told you already," he said. "Seeing is not sorcery. Yet one may easily confuse them, because a man who sees can learn, in no time at all, to manipulate an ally and may become a sorcerer. On the other hand, a man may learn certain techniques in order to command an ally and thus become a sorcerer, and yet he may never learn to see.

"Besides, seeing is contrary to sorcery. Seeing makes one realize the unimportance of it all."

"The unimportance of what, don Juan?"

"The unimportance of everything."

We did not say anything else. I felt very relaxed and did not want to speak any more. I was lying on my back on a straw mat. I had made a pillow with my windbreaker. I felt comfortable and happy and wrote my notes for hours in the light of the kerosene lantern. Suddenly don Juan spoke again.

"Today you did very well," he said. "You did very well at the water. The spirit of the water hole likes you and helped you all the way."

I realized then that I had forgotten to recount my experience to him. I began to describe the way I had perceived the water. He did not let me continue. He said that he knew I had perceived a green fog.

I felt compelled to ask,

"How did you know that, don Juan?"

"I saw you."

"What did I do?"

"Nothing, you sat there and gazed into the water and finally you perceived the green mist."

"Was it seeing?"

"No. But it was very close. You're getting close."

I got very excited. I wanted to know more about it. He laughed and made fun of my eagerness. He said that anyone could perceive the green fog because it was like the guardian, something that was unavoidably there, so there was no great accomplishment in perceiving it.

"When I said you did well, I meant that you did not fret," he said, "as you did with the guardian. If you had become restless I would have had to shake your head and bring you back. Whenever a man goes into the green fog his benefactor has to stay by him in case it begins to trap him. You can jump out of the guardian's reach by yourself, but you can't escape the clutches of the green fog by yourself. At least not at the beginning. Later on you may learn a way to do it. Now we're trying to find out something else."

"What are we trying to find out?"

"Whether you can see the water."

"How will I know that I have seen it, or that I am seeing it?"

"You will know. You get confused only when you talk."