⁸⁷ Virg., Aen., xi. 106.

⁸⁸ Ibid., x. 524.

⁸⁹ Ibid., xii. 946.

⁹⁰ Hominum prave religiosorum.

⁹¹ Omnibus notiora.

⁹² Pro qualitate numinis sui.

⁹³ [De Republica, iv. i. 3.]

⁹⁴ Virg., Aen., xi. 646, ii. 368. [Dan. vii. 7.]

⁹⁵ The more severe torture, as causing immediate death, may be regarded as merciful, in comparison with a slow and lingering punishment. [This by an eye-witness of Diocletian's day.]

⁹⁶ Exquisitis, "carefully studied."

⁹⁷ Ne morte quidem simplici dignum putetis.

⁹⁸ [From the Republic, iii. xvii. 27.]

⁹⁹ Curcul., i. 3, 22.

¹⁰⁰ Cariosis. There is a great variety of readings in this place.

¹⁰¹ [Vol. iv. p. 116; same vol., p. 125.]

¹⁰² Et qui fuerint aversi, redeant. The common reading is, "et qui fugerunt, universi redeant."

¹⁰³ Alius novas populus.

¹⁰⁴ Propter miraculum virtutis.

¹⁰⁵ Deest illis inspirata patientia.

¹⁰⁶ [Vol. iii. p. 700, this series.]

¹⁰⁷ Tanti est...ne.

¹⁰⁸ Horat., Carm., iii. 3, Lord Lytton's translation.

¹⁰⁹ i.e., of provinces,

¹¹⁰ Voluntate.

¹¹¹ kwfou\j kai\ a0noh/touj.

¹¹² [See Rep., iii. cap. 6, part iv. vol. 2, p. 300, ed. Klotz.]

¹¹³ Notio.

¹¹⁴ [De Officiis, i. 26; and see vol. ii. p. 421, this series.]

¹¹⁵ [A striking parallel to Cyprian's saying, vol. v. note 2, p. 460, this series.]

¹¹⁶ [Cap. xv. p. 150, supra.]

¹¹⁷ Nisi quòd. Some editions read, "nisi quos," except those whom, etc.

¹¹⁸ Quia non egent. Some editors omit non; but this is not so good.

¹¹⁹ [Jas. i. 9, 10, and ii. 1-8.]

¹²⁰ Luke xiv. ii.

¹²¹ [From the Republic, book iii. cap. 12, sec. 21.]

¹²² Venenata. [See De Finibus, book v. cap. 23.]

¹²³ [See p. 150, supra.]

¹²⁴ i.e., The Academic School.

¹²⁵ Sacramentum, "the true theory of human life."

¹²⁶ Fabulosus.

¹²⁷ Hor., Carm., i. 22. 1, Lord Lytton's translation.

¹²⁸ Pro fide.

This document is from the Christian Classics Ethereal Library at Calvin College. Last updated on May 27, 1999. Contacting the CCEL.